Animestyle 007 Sound! Euphonium Interview: Director Tatsuya Ishihara & Series Director Naoko Yamada Part 2

The “Adolescent Anime” Tackled Head-on

Interview with Tatsuya Ishihara (Director) and Naoko Yamada (Series Director)
Reporters: Yuichirou Oguro, Itsuki Shouta; Text editing: Itsuki Shouta; Interview date: August 13, 2015; Interview location: Kyoto Animation Tokyo Office

Tatsuya Ishihara
Kyoto native who works at Kyoto Animation. Following his directorial debut with AIR, he has helmed several works at the studio including The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Kanon, Clannad, Nichijou, and Love, Chunibyou, and Other Delusions. His most recent work is Sound! Euphonium.

Naoko Yamada
Kyoto native who works at Kyoto Animation. After working as episode director in Clannad, she was appointed to direct K-On!. Since then, she has directed K-On!!, K-On! The Movie!, Tamako Market, and Tamako Love Story. She served as series director for Sound! Euphonium.

(This is the second of a two part interview translation from Animestyle 007. Due to its length, I decided to break it into two parts for easier reading. Here is the first part. This one is about twice as long as the first, but I couldn’t break up this first section and end on a cliffhanger. Enjoy the rest!) Continue reading

Advertisements

Animestyle 007 Sound! Euphonium Interview: Director Tatsuya Ishihara & Series Director Naoko Yamada Part 1

The “Adolescent Anime” Tackled Head-on

Interview with Tatsuya Ishihara (Director) and Naoko Yamada (Series Director)
Reporters: Yuichirou Oguro, Itsuki Shouta; Text editing: Itsuki Shouta; Interview date: August 13, 2015; Interview location: Kyoto Animation Tokyo Office

Tatsuya Ishihara
Kyoto native who works at Kyoto Animation. Following his directorial debut with AIR, he has helmed several works at the studio including The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Kanon, Clannad, Nichijou, and Love, Chunibyou, and Other Delusions. His most recent work is Sound! Euphonium.

Naoko Yamada
Kyoto native who works at Kyoto Animation. After working as episode director in Clannad, she was appointed to direct K-On!. Since then, she has directed K-On!!, K-On! The Movie!, Tamako Market, and Tamako Love Story. She served as series director for Sound! Euphonium.

(This is the first of a two part interview translation from Animestyle 007. Due to its length, I decided to break it into two parts for easier reading. Here is the second part. Enjoy the first part!)

Continue reading