Blooms are fleeting: Hanasaku Iroha BD volume 9

Beginning over a year ago in April 2011, Hanasaku Iroha became my favorite show last year. The immense visual quality from P.A. Works combined with a wonderful growing up story was an absolute joy for me to view. While it had its ups and downs, overall it was a really well-done series. So now we finish the 9 Blu-ray volumes and conclude the series properly until our new work is released. BDInfo/Photobucket album

Continue reading

Advertisements

Translations master list

Since most of the front page was taken up by translation projects, I figured it would be best to make a master list sticky post instead of having each of the translation posts be a sticky. Here’s the projects I’ve worked on and their status:

Nagaru Tanigawa interview from the June 2003  The Sneaker
Finished Post

Nagaru Tanigawa/Noizi Itou discussion from the February 2006 The Sneaker
Finished Post

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Episode comments
Completed! Posts: Pre-air/1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/Final Cast Comments

Tamako Market Preview Interview:
Finished Post

Hyouka Episode comments
Finished! Posts: 1-2/3-4/5-6/7-8/9-10/11-12/13-14/15-16/17-18/19-20/21-22

2011 Japan Cultural Affairs Department Kyoto Art Festival – KyoAni roundtable
Finished Post

Free! Director Hiroko Utsumi x Character Designer Futoshi Nishiya interview
Finished! Post 1/Post 2

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! Movie/S2 Director Tatsuya Ishihara interviews
Finished! Non-Spoilers/Spoilers Cloud G

Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! S2 magazine translations
Finished! Animage 12/13Animedia 01/14

CTFK Stage Event Panels translations
Complete! Directors Dialogue/Futoshi Nishiya (Free!)/Producers Discussion

 

Hanasaku Iroha Volume 7: Blooming love

Last year, P.A. Works broadcast their tenth anniversary work [i]Hanasaku Iroha[/i] beginning in April. The show looked to be amazing throughout the first half, but some episodes near the middle of the series began to show faults. Volume 7 picks up from an amazing focus episode on Nako and starts the final arc of the show! BDInfo/Photobucket album

Continue reading

Hanasaku Iroha Volume 6: A movie blooms near

Begining in April 2011, Hanasaku Iroha appeared to be one of the bigger shows this year. Through the first 15 episodes, the show had many ups and downs, but ended on a strong note. After the obligatory swimsuit arc which provided much-needed development to Yuina, the series started to focus on characters rather than an overall plot. This continues into Volume 6, released this past Wednesday in Japan. BDInfo/Photobucket screencaptures album

Continue reading

Hanasaku Iroha Volume 5: Blooming in the sun and surf

After a rough patch around episode 5-7, Hanasaku Iroha began a very well executed couple of arcs with episodes 8-9 and 11-12. These two arcs, combined with this volume’s episode 13, ended the first cour of the show on a strong point. Unfortunately, this strong ending to the cour was not followed upon with the two corresponding arcs. And so we begin the low point (IMO) of Hanasaku Iroha with BD volume 5! BDInfo/Photobucket Album

Continue reading

Troubles Blooming: Hanasaku Iroha volume 4

With a great introductory episode Hanasaku Iroha looked to be a big contender for show of the year when it first aired in April of this year. As more episodes aired, the focus shifted to another Okada-written show, but the end of the first half was incredibly strong, dramatic, and entertaining. Two of those three episodes are featured on this fourth volume of Hanasaku Iroha. BDInfo/Photobucket album

Continue reading

Half a year of blooming comes to an end

The show that I was most looking forward in the spring 2011 season was Hanasaku Iroha. I had high expectations for it after viewing the fourth PV for it on Lantis’s Youtube channel last winter and couldn’t wait to start it. The first episode stunned me with the immense quality of the animation and great set-up. I pre-ordered all 9 Blu-Ray volumes that day and watched the episode 4 times that week. It’s now 25 weeks later and our story has come to an end. This is how Ohana bloomed.

Continue reading