Sound! Euphonium Our Promise booklet roundtable translation

This is a newly translated roundtable from the booklet included with the Japanese home video release of Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~. It features the four main Kyoto Animation staff talking about production on the film without spoiling the film itself. Enjoy!

Director: Tatsuya Ishihara
Character Designer/Chief Animation Director: Shoko Ikeda
Chief Unit Director: Naoko Yamada
Chief Animation Director: Futoshi Nishiya

Continue reading

Sound! Euphonium Our Promise pamphlet interview

This is a newly translated roundtable from the pamphlet sold at Japanese theatres in April 2019 that introduced Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~ to audiences. It features the four main Kyoto Animation staff talking about production on the film without spoiling the film itself. Enjoy!

Director: Tatsuya Ishihara
Character Designer/Chief Animation Director: Shoko Ikeda
Chief Unit Director: Naoko Yamada
Chief Animation Director: Futoshi Nishiya

Continue reading

K-On! Movie interview: C-part Animation Director Kazumi Ikeda

HTT Airlines, Flight JL401:

Boarding seat 6:

C part Animation Director Kazumi Ikeda

The well versed animator Ikeda-san, having served as character designer and chief animation director for many works, worked to prop up the base of K-On! The Movie’s drawings. What points did the trusted Ikeda-san focus on for the drawings? Continue reading