Sound! Euphonium Interview: Chief Animation Director/Character Designer Shoko Ikeda

This is a surprising 5th entry in the series of interviews I’m translating from the Sound! Euphonium official fanbook published last week by Takarajimasha. It’s surprising because my original goal was to only complete the previous 4 entries, but the story felt unfulfilled. To that end, I decided to translate the final two pieces to complete the tale. Here is the interview with the person who oversaw all the episodes as animation director and designed the characters for the anime. Continue reading


Free! Eternal Summer Fanbook TL: Character Designer/Chief AD Futoshi Nishiya

This is the second of three interviews I’ve translated with the three big staff members of Free! Eternal Summer. Continue reading