Lycoris Recoil Staff Interviews: Story Designer Asaura

This is one of the staff interviews from the “Heroine Archive” fanbook released in mid-February by Ichijinsha.

Story Designer: Asaura

Born in Hokkaido Prefecture. Known as an author.
Won the Newcomer and Grand Prizes in the 5th Super Dash Bunko Novel Awards and debuted in 2006 with his novel “The Crimson In The Yellow Colored Flower.” Has penned other notable titles including “Ben-To” and “Knights of Sidonia: Undoubtly Common Love.” Has recently written scripts for anime including “Phantom in the Twilight” and “revisions.”

From the world itself to the characters, plot, and so forth, Asaura was the one who built the foundation for Lycoris Recoil (hereafter “LycoReco”). As we look back at the story, we talk with him regarding the various chemical changes that occurred when director Shingo Adachi joined on.

Lycoris Recoil Staff Interviews: Character Designer Imigi Muru

This is one of the staff interviews from the “Heroine Archive” fanbook released in mid-February by Ichijinsha.

Character Designer: Imigi Muru

Born in Hyougo Prefecture. Known as a mangaka and illustrator.
Made his manga debut in 2008 with “Good Luck to You!!”. Other notable titles include “This Art Club Has a Problem!”, “Saito-kun Seems Like an Esper”, and illustrations for the “There’s Too Many Losing Heroines” novels. Has also contributed illustrations to the “Fate/Grand Order” mobile game.

Lycoris Recoil was Imigi Muru’s first job as character designer for an anime. Here we go through the design process telling how the lively characters in the series were first visualized and created along with showing some early rough drafts.

Lycoris Recoil Staff Interviews: Director Shingo Adachi

This is one of the staff interviews from the “Heroine Archive” fanbook released in mid-February by Ichijinsha.

Director/Series Composer:Shingo Adachi

Born in Osaka. Known as animator, character designer, and animation director.
Notable titles include serving as character designer, chief animation director, animation director assistant, and OP/ED animation director for the WORKING!! and Sword Art Online series.

This was Shingo Adachi’s first directoral work. As a famous animator, he had supported several titles from the animation/visual side. Here we ask him about “being an outsider” and using his common sense in order to defeat issues in production.

Love, Chunibyo, & Other Delusions – Take On Me Roundtable #2 – Digital & Background Staff

This is a newly translated roundtable featuring the staff involved with the digital and background portions of Love, Chunibyo, & Other Delusions – Take On Me!- (background art, painting, compositing, 3D animation). It was published in the “This is Who We Are Now!! 2019” book sold alongside tickets to the 2019 KyoAni & Do Event and sold individually.

Love, Chunibyo, & Other Delusions – Take On Me! Roundtable #1: Hand-drawn Animation Staff

This is a newly translated roundtable featuring the staff involved with the hand-drawn animation portion of Love, Chuniybo, & Other Delusions – Take On Me (key animation and in-betweens). It was published in the “This is Who We Are Now!! 2019” book sold alongside tickets to the 2019 KyoAni & Do Event and sold individually.

Looking back at our works 2019

Love, Chunibyo, & Other Delusions – Take On Me –

Interview 1:

Director: Tatsuya Ishihara
Character Designer/Chief Animation Director: Kazumi Ikeda
Prop Design: Hiroyuki Takahashi

Violet Evergarden Roundtable #2: Digital & Background Staff

This is a newly translated roundtable featuring the staff involved with the digital and background portions of Violet Evergarden (background art, painting, compositing, 3D animation). It was published in the “This is Who We Are Now!! 2019” book sold alongside tickets to the 2019 KyoAni & Do Event and sold individually.

“Looking Back at Our Works”

Violet Evergarden series

Interview 2:

Art Director: Mikiko Watanabe
Color Designer: Yuuka Yoneda
Director of Composition: Kohei Funamoto
3D Director: Rin Yamamoto

Violet Evergarden Roundtable #1: Hand-drawn Animation Staff

This is a newly translated roundtable featuring the staff involved with the hand-drawn animation portion of Violet Evergarden (key animation and in-betweens). It was published in the “This is Who We Are Now!! 2019” book sold alongside tickets to the 2019 KyoAni & Do Event.

“Looking Back at Our Works”

Violet Evergarden

Roundtable 1:

Series Director: Haruka Fujita
Character Designer/Chief Animation Director: Akiko Takase
Prop Designer: Hiroyuki Takahashi
Prop Designer: Minoru Oota

Nagaru Tanigawa Time Travel Thought Piece translation

In the October 2009 edition of “The Sneaker” magazine, Haruhi Suzumiya author Nagaru Tanigawa wrote a piece called “A Study in August” which related to the time loop arc known as “Endless Eight” which was ongoing in the 2009 anime edition of The Melancholy of Haruhi Suzumiya. It was later re-printed in the Haruhi novel fanbook in June 2011. Here is a translation of that piece.

Sound! Euphonium Our Promise booklet roundtable translation

This is a newly translated roundtable from the booklet included with the Japanese home video release of Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~. It features the four main Kyoto Animation staff talking about production on the film without spoiling the film itself. Enjoy!

Director: Tatsuya Ishihara
Character Designer/Chief Animation Director: Shoko Ikeda
Chief Unit Director: Naoko Yamada
Chief Animation Director: Futoshi Nishiya

Sound! Euphonium Our Promise pamphlet interview

This is a newly translated roundtable from the pamphlet sold at Japanese theatres in April 2019 that introduced Sound! Euphonium ~Our Promise: A Brand New Day~ to audiences. It features the four main Kyoto Animation staff talking about production on the film without spoiling the film itself. Enjoy!

Director: Tatsuya Ishihara
Character Designer/Chief Animation Director: Shoko Ikeda
Chief Unit Director: Naoko Yamada
Chief Animation Director: Futoshi Nishiya