With the second season of Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! coming up soon, I thought it would be a good idea to refresh our memories of the characters and recall where everyone is at the beginning of the second season. Thus, I’ve translated the character summaries on the official site.
Voice: Jun Fukuyama
This story’s protagonist. 2nd year high schooler.
Still holding onto his dark history of being infected with evil eye type chuunibyou during his second year of middle school, Yuuta successfully moved on and made a fresh start in high school. Since he’s the kind of person who looks after others, he’s always revolving around Rikka.
Voice: Maaya Uchida
This story’s heroine. 2nd year high schooler.
Self-claimed wielder of the Wicked eye. A small and fair-skinned cute girl. Numerical subjects are her weakness. Outside of sewing, her feminine charms are near level 0. An awfully pitiful girl.
Voice: Chinatsu Akasaki
2nd year high schooler.
During her first year, she was the classmate of Rikka and Yuuta and was a member of the cheerleading team. She has the personality of a class leader. One of those new tall beautiful girls.
Voice: Azumi Asakura
3rd year high schooler.
An easygoing girl who loves to nap. She’s lost a lot of items that fell off of her clothes, but she’s never forgotten a pillow.
Voice: Sumire Uesaka
A new high school student who’s an underclassman to Rikka and Yuuta.
The (self-claimed) wielder of the Mjölnir Hammer, she serves as Rikka’s disciple. She has a bit of a complex regarding her height, but she dislikes to drink milk.
Voice: Juri Nagatsuma
A friend of Yuuta’s during middle school; she was the cause of him becoming chuuni.
Currently infected and titles herself “Dark Magical Girl Sophia Ring SP Saturn the 7th”. Known to talk about the “rule of the world – Everyone’s connected.”
Voice: Yuri Amano
An easy-going mother who enjoys playing with her children. As she’s very busy at work, she’s not around the house very often. Her husband is working in Jakarta now.
Voice: Kaori Fukuhara
The older of Yuuta’s sisters. 2nd year middle schooler.
Reliable and good at cooking. She and Yuuta divvy up the chores since their parents are rarely there.
Voice: Mami Shitara
The youngest child in the Togashi family. One of the oldest in Kindergarden.
A precocious child who wants to play a more realistic version of house.
Voice: Souichiro Hoshi
2nd year high schooler.
Yuuta’s friend since they met in their first year. Straight, not easily discouraged, and someone who wants to be cool. He’s always checking out girls and won’t stop at anything to become popular.
Voice: Kikuko Inoue
Yuuta and Rikka’s homeroom teacher.
A gentle airhead… or so she seems. She’s unexpectedly crafty. She tends to stretch out the end of her sentences.
Voice: Eri Sendai
Rikka’s older sister.
Expressionless and doesn’t let her emotions show. However she’s a bit overwhelming in her requests despite sounding un-interested in them. Others can’t say anything against her wishes.
When we last left off in the TV-run, the series was occurring in November of Rikka/Yuuta’s first year in high school. The OVA takes place in late December while the movie occurs in March of their first year. The new season starts at the beginning of April in their second year, thus everyone’s moved up a grade. What waits us in their second year? We’ll find out in 1 week!